Главная , Все комиксы , Новости , Справочная , Чат , Mobile App

Главная страница

Коллективный безфотошопный перевод веб-комиксов с помощью двухслойных наклеек (фон + текст) на 20+ языков в формате открытой вики. Подробнее

Наши переводы

Готовность перевода, %: <25% — 25-, >25% — 25-50, >50% — 50-95, >95% — 95+. Анимация означает, что комикс ещё выпускается. Число звёзд отражает число комиксов за одной ссылкой (редизайны, версии и пр.)

Особые рекомендации: Freefall, Wolf's Rain – Next Generation, Asmundr, Home

Научная фантастика

Комиксы о видеоиграх

Разное

Комиксы от Interrobang Studios

Комиксы о животных

The Lion King

Волчий мир

My Little Pony

Разное

Недавно добавлено

СтраницаДатаУчастник
  Freefall 3333 2019/09/18 02:06 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 02:06 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 02:04 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 02:03 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 02:01 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 02:00 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 01:59 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 01:58 Robot Spike
  Freefall 3333 2019/09/18 07:40 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:40 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:37 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:41 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:33 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:32 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:32 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:30 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:40 Robot Spike
  Freefall 3332 2019/09/16 12:26 Mitrill
  Twokinds 1078 2019/09/14 21:36 Robot Spike
  Twokinds 1077 2019/09/14 21:22 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:34 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:30 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:29 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:28 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:32 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:33 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:32 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 07:31 Robot Spike
  Freefall 3331 2019/09/13 12:24 Robot Spike
  Home 0512 2019/09/12 08:08 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:52 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:50 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:47 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:46 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:39 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:36 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:34 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 05:33 Robot Spike
  Freefall 3330 2019/09/11 08:58 Robot Spike
  last 2019/09/09 12:22 Robot Spike
  head 2019/09/09 12:20 Robot Spike
  last 2019/09/09 11:26 Robot Spike
  head 2019/09/09 11:23 Robot Spike
  Home 0511 2019/09/09 08:06 Robot Spike
  Freefall d0333 2019/09/09 04:21 Robot Spike
  Freefall d0333 2019/09/09 04:21 Robot Spike
  Freefall d0333 2019/09/09 04:21 Robot Spike
  Freefall d0333 2019/09/09 04:21 Robot Spike
  Freefall d0333 2019/09/09 04:21 Robot Spike
  Freefall d0333 2019/09/09 04:21 Robot Spike

Полный список

Последние новости

26 августа 2019
Добавлен Тумблер (Robot Spike)
8 сентября 2019
Навигатор дополнен ссылкой >> на конечный/последний выпуск, единым названием выбрано сочное «Хвост». Ссылка всегда ведёт на страницу last папки комикса, на которой делается редирект на макрос последнего номера. Вероятно, стрелка вверх для перехода на индекс станет не нужна. В Фрифол «Хвост» уже внедрён, также в его индексе «Хвост» заменил ссылку «Сейчас» от специального микроплагина (в будущем будет демонтирован), сам навигатор расставлен несколько свободнее (Robot Spike)
9 сентября 2019
Навигатор дополнен ссылкой << «Голова» на начальный выпуск. Ссылка всегда ведёт на страницу head папки комикса, на которой делается редирект на начальный номер или страницу-десятник. Фрифолу опять повезло быть тестовой площадкой (Robot Spike)
Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки

Обсуждение

, 2019/07/02 12:41

Извините, но я снова забыла, как вставлять видео. Поможете? Видео там есть, а как ставить правильно - не могу.

, 2019/07/12 12:06

В редакторе крайняя правая пиктограмма «вставить видео» почти всё сделает за тебя.

, 2019/06/20 19:47

Вы можете мне немного помочь в оформлении с комиксом и добавить в раздел «Прочие»: https://comicslate.org/леди_баг?s[]=%2Aледи%2A&s[]=%2Aбаг%2A&s[]=%2Aи%2A&s[]=%2Aсупер%2A&s[]=%2Aкот%2A

, 2019/06/27 21:53, 2019/06/27 21:55

https://comicslate.org/ru/other/ladybug-and-supercat/index

Какой адрес при создании напишешь в адресную строку браузера - по такому адресу и будет находиться

И советую заходить в чат https://discord.gg/T8p6M4Q для ускорения обратной связи

, 2018/05/20 04:33

Комикс JACK запрашивает возрастную капчу, но я уже прошел её. Но окей, я прохожу её снова, получаю сообщение «Всё верно, но больше одного раза не нужно», а доступа к комиксу так и нет. Как его почитать то?

Robot Spike, 2018/06/16 16:18

Перезайти в аккаунт. Иногда такое случается, что из акка после капчи не выбрасывает само

Lonely Wolf, 2016/03/28 21:09

У нового редактора яркая забелка, особенно это видно на страницах комиксов, где балон немного серый. Ее можно настраивать? Ну чтобы потом фон строчек не светился в сравнении с балоном оригинала.серый Так… на будущее…

Robot Spike, 2016/04/05 12:31, 2016/04/05 12:31

# = #fff = #ffffff = белый цвет по умолчанию
если требуется подставить иной цвет, очень удобны приложения к браузеру, например, ColorPicker для Firefox. выхватываем код цвета и вписываем в текст наклейки. Однако редактор наклеек пока их отображать небелый фон может, причина неясна

Sera Skalli, 2016/03/22 12:06

Спасибо за помощь)

Sera Skalli, 2016/03/19 20:35

Мне нужна помощь в новом комиксе-видео «Дети Великих земель».

Lonely Wolf, 2016/01/12 21:24

Хочу сразу же задать еще один вопрос: будет ли в «будущем» это сайта (ну когда-то не скоро) возможность «переключения» картинок комиксов не только «оригинал»-«оригинал+наклейка», а еще с добавлением «оригинал на который наклеена наклейка»(т.е. изображение с переводом)? Просто иногда нет доступа до интернета или браузер на каком-либо устройстве не подходит. Короче говоря для быстрейшего чтения комиксов их порой легче загрузить(через загрузчик, типа Download Master) и читать без задержек, которые есть при онлайн чтении с плохой связью, плюс изображение сейчас читается почти на любом устройстве с дисплеем. Крч. просто вопрос: Стоит ли на это надеяться? вариант с скриншотами отпадает - взять там FreeFall, 2К+ стрипов, каждый скриншот нужно обрезать… не вариант

Robot Spike, 2016/01/17 23:49, 2016/02/13 19:15

Да, я тоже интересуюсь этой опцией. По возможности будет введена

dot, 2016/02/03 20:29, 2016/02/15 09:30

вот так с помощью нехитрых приспособлений можно превратить страницу с комиксом в изображение (но зачем?): 

$ apt install imagemagick cutycapt
$ cutycapt --url='https://comicslate.org/sci-fi/freefall/0001' \
  --min-width=1280 --min-height=800 --out=0001_w.png \
  --user-style-string='html {visibility: hidden;} div.fn-canvas {visibility: visible;}'
$ convert 0001_w.png -trim 0001.png

На безголовом сервере нужен дополнительно пакет xvfb и вместо cutycapt делать xvfb-run cutycapt. Пример выхлопа: http://goo.gl/IAm6IT

plBots, 2016/01/20 09:08

Для ФФ есть плагин, сохраняющий картинку всей страницы. Или можно сторонним сервисом пока воспользоваться, например http://www.page2images.com/free_convert_website_url_to_images_in_batch правда не каждое устройство потянет большие картинки.

Lonely Wolf, 2016/01/21 08:14

нее, нужно не всю картинку, т.е. не всей страницы, а лишь стрип комикса на каждой страницы. можно попробовать автокликером все сделать. записав действие типа «начало»-«скриншот выбранной области экрана(через FS Capture)»-«кнопка «след страница» на клаве»-«конец», а после записи движения вашей мыши и нажатий клавы все это превратить в цикл который будет повторяться через определенное время, т.е. «конец»-«начало»-«конец»… но делать так 2000+ раз с не очень хорошим инетом будет долго, плюс если что-то пойдет не так…. ну если собьется цикл… крч. можно но неудобно… плюс времени нужно дофига из-за задержки загрузки страницы…

Robot Spike, 2016/02/10 09:23, 2016/02/10 09:38

Меж тем скриншоты-то обрезать на конвейере не проблема. XnConvert

Однако просьба, если распространяете архивом - а я не сомневаюсь, что возникнет такое желание - указывайте и ссылку на автора комикса (вне зависимости, указал ли тот свой сайт на стрипах), и Комикслейт как автора перевода. Деньги за переделку брать нельзя, лицензия CC BY-NC-SA. Подчеркну, что лицензия не оговаривает разрешения/запрета на накладывание водяных знаков на стрипы, но это входит в противоречие с правом автора комикса на корректную передачу художественного замысла, согласно американскому законодательству, поэтому водяные знаки недопустимы.

Lonely Wolf, 2016/01/04 21:51, 2016/01/08 18:22

Всё же мне здесь нравится! Даже пытаюсь принимать участие в переводе.
Единственное, что не понравилось - слабая защита «сложной каптчи». <…> Сделайте вашу каптчу одним из этапов защиты; допустим, есть 3 этапа, первые два - вопрос и тест, третий - ваш пример. Или кучу вопросов из того же инета. Могли бы хотя бы задать несколько примеров сразу, а то решать было даже неинтересно…(я в школе и ВУЗе лучше всех знал математику и физику, хотя уже ничего не помню)… Предлагаю «поднять» уровень сложности каптчи, ввести сложные примеры, <…> только взрослые…
А в остальном сайт хорош. Если бы не вы - мало кто из наших краёв почитал полнопереведенную версию главного здесь комикса… (ну почему мои записи на форумах такие большие??? this is my curse… )

Robot Spike, 2016/01/08 18:16

Вы прошли вуз, следовательно, вам больше 18 лет. Вы знаете об интегралах больше, чем школьник. Капча исполнила свою миссию.

Ваш пост будет отредактирован для недопущения школьников к сакральным знаниям

Lonely Wolf, 2016/01/12 21:08

Но все-таки она слабая… Это скорее проверка на возраст психический\эмоциональный\умственный… Хотя она вполне пойдет, просто я ожидал что-то посложнее…

, 2018/09/20 21:20

рейтинг 18+ появился, как примерный возраст, когда человек обретает более-менее взрослое сознание, типа не будет же каждый человек проходить индивидуальный тест

Серый, 2015/06/07 21:43

Вы если непереведенные страницы заливаете то хотя бы в индексе это как-то обозначайте.

Robot Spike, 2016/01/08 18:18, 2016/01/08 18:19

Проще отмечать переведённые. Индексы страниц не запираются от редактирования (кроме как по серьёзным поводам), вы можете сами поправить информацию

Юлиана, 2014/12/03 13:53, 2014/12/07 16:46

Переводите имена лучше. И перевод конкретней. Особенно имена – пользуйтесь источниками. А так-то никаких проблем. Вы очень крутой сайт, так что не обижайтесь)

Robot Spike, 2014/12/07 16:46

Не обижаемся. За похвалу спасибо. Заходите в Чат почаще, у нас тёплая компания.

Юлиана, 2014/12/09 14:15, 2018/07/30 03:58

Фух, хорошо, что вы не такие обидчивые)) Пользуюсь комикслэйтом каждый день. Здорово, что есть такие сайты, где переводят именно вот такие разнообразные комиксы. Т.е. не марвел и пр. (хотя люблю марвел))) Ваш проект замечательный)

Robot Spike, 2014/12/28 06:37

А на обиженных воду возят

Марвел всегда есть кому переводить. Даже слишком

Анастасия, 2014/11/05 08:28, 2014/12/07 16:48

Не могу понять как создать свою страницу. Помогите!

Вот возьмём к примеру Robot Spike. Когда я перешла по ссылке, то зашла на его страницу. В некоторых комиксах он указывается как переводчик. А как мне создать свою страницу?

Robot Spike, 2014/11/05 20:49, 2014/11/05 20:50

Пиктограмма «Подпись» даст вам нужную ссылку

даша, 2014/08/27 18:30

А как вставлять свой комикс?

Robot Spike, 2014/09/01 03:43, 2018/07/13 22:51

Комментарий переоформлен в первый ответ в Вопросы и Ответы

Robot Spike, 2014/09/01 03:54, 2016/01/08 18:17

Желательно, чтобы автор комикса не оглашал до этого момента яркого сопротивления переводам своих работ. Ещё желательнее, если заливающий уже договорился с автором о переводе. Зайдите в Чат, расскажите - оформим соответственно

Наша лицензия CC BY-NC-SA подразумевает обязательную и прямую гиперссылку на нас, соответственно, и мы заранее ожидаем от авторов комиксов (лицензия CC BY как минимум) требования отсылки на них, поэтому сразу указываем её в индексах

fgntfg, 2014/06/12 16:50

Желаю пива и мобильную версию

Robot Spike, 2014/06/14 08:29, 2014/12/07 16:50

(°‿‿°) Времена wap-интернета давно прошли, смартфоны сейчас имеют полноценные браузеры. Характерно, что корпорация Apple отказалась от мобильной версии своего сайта одной из первых

Algernon, 2015/06/15 14:22, 2019/01/30 06:54

Хм… В Москве может и прошли, а вот в глубинке с еджиком - иногда ОЧЕНЬ даже не прошли. )

, 2019/05/09 17:51

Прошли годы, пришла прога на Андроиде

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён: