Глава 1 - Приключения начинаются!
[!0.987]1998-04-08

Не слишком далёкое будущее. Терраформируемая новая планета Джина.

Сэм, у нас правда будет инженер?

Он нужен
нам, Хеликс.

С помощью инженера мы, может быть, наконец-то заставим наш корабль снова летать.

В прошлом
месяце он почти взлетел.

Да. Жаль,
организаторы парада заставили вернуть шарики.

Следует учесть – за не самым передовым методом рисования прячется обстоятельный и интересный сюжет.

Приключения начинаются!

Пора признать, Хеликс, наш
корабль повреждён настолько, что не помогут даже мои навыки владения липкой лентой.

Ну да, мы купили его подержанным… после взрыва… и последующей
жёсткой посадки…

[!1.5]ЗАТО ПО ДЕШЁВКЕ!

И это самое главное.

Приключения начинаются!

Посмотрим. Вы ждёте Флоренс Амброуз, прибывающую на «Азимове». Да, она здесь, но ещё в заморозке.

Ещё в заморозке?
Её же несколько часов
будут размораживать!

Что даёт нам
кучу времени, чтобы порыться
в её вещах!

[=1.4][!1.4]Чур, мне батарейки!

Приключения начинаются!

Сэм, а не пойти ли нам помочь медтехникам?

Не думаю, Хеликс. Разморозка
из анабиоза – это работа только для высококвалифицированного персонала.

Таймер микроволновки на
30 секунд, нажать «Пуск»…

Приключения начинаются!

Сэм, а
мы сможем содержать инженера?

Нет, но нам и не придётся. Она была послана к нам из-за ошибки клерка.

Она должна была быть направлена на 1071-CNN, но вместо этого поступает на наш корабль, 1071-CCN.

[!1.6]Багаж

Нам повезло?

Ну, здесь не столько
везение, сколько два ящика бренди, которые я подарил транспортному клерку.

1071-CCN – отзеркаленный номер корабля Энтерпрайз NCC-1701 из сериала Звёздный путь

Приключения начинаются!

Так, посмотрим, что тут у нас.

Измерительные приборы, одежда, щётки, диски и кожаная жевательная игрушка.

Так много узнаёшь о ком-либо, когда роешься в его вещах.

И это гораздо интереснее,
чем просто его расспрашивать.

Приключения начинаются!

А ничего, что мы вот так копаемся в вещах Флоренс?

Хеликс, тут все заняты. Никто не заметит.

Ну, охрана, возможно, заметит, но больше – никто.

[!1.7]ИЗОЛЯТОР

Собачка! Появление Флоренс

Смотри-ка, Хеликс. Ты когда-нибудь видел таких существ?

[!2.0]СОБАЧКА!

Хммм. Нет, наверное.

Фло похожа на одну из разновидностей рационализаторов в серии настольных ролевых игр и книг-приключений Justifiers RPG
Вообще нет. То есть не более чем один фурь на другого. По артам рационализаторы - стопоходящие, а Фло пальцеходящая.

Собачка! Появление Флоренс

[!1.5]СОБАЧКА!

Я не «собачка»,
а волк Боумана, генетически изменённый вид, созданный «Экосистемс Анлимитед».

[!1.5]СОБАЧКА!

У него что, процессор такты пропускает?

Противопоставление торгового термина Limited ([Общество] с ограниченной ответственностью, сокращённо Ltd.) и Unlimited (ничем не ограниченный). Межзвёздная корпорация ЭА занимается роботизированным терраформированием новых планет, заселением и экономическим обеспечением колоний до их выхода на заданный уровень
Доктор Боуман – один из авторов технологии производства разумных животных. С ним вы познакомитесь чуть позже. Очешуеете

Собачка! Появление Флоренс

Привет, я Флоренс Амброуз.

Так вы тот инженер, которого мы ждём! А вы почему в изоляторе?

Я здесь на карантине. С вашей стороны очень мило спуститься сюда и подождать со мной.

[=1.1]Нет, мы
здесь, потому ч… УМФ!

Да, очень милые мы, не правда ли?