We are an open wiki. You don't need to register for a small edition. Мы – открытая вики. Нет нужды регистрироваться ради малой поправки.
Freefall d0167

Freefall 1671

Флоренс – проблема?

1671.jpg

Это пожарная тревога!

ПОЖАР!

У вас есть план эвакуации! Быстро, дайте каждому знать, что начался пожар и выведите их наружу!

Пожар?

ПОЖАР!

Пожар!

Конечно, нехорошо создавать «переполненный театр», но до чего забавно кричать «пожар» в офисе, полном гиков.

Пояснение

Флоренс – проблема?

1672.jpg

В таком беспорядке я без проблем стащу отсюда Флоренс.

Я всё слышала. Пожар. Ты проверь этот этаж, я выведу всех со второго.

Проклятье! Перестань убегать, когда я пытаюсь тебя спасти!

Флоренс – проблема?

предполагаемый звук пульта

1673.jpg

Вот почему она обязательно должна быть такой быстрой? Флоренс, я хотел бы извиниться за это, хотя ты даже и не вспомнишь.

На этой штуке должно быть предупреждение: «Не выключайте волчицу Боумана, пока она полностью не остановится».

Хр.

Флоренс – проблема?

1674.jpg

Хр.

Хр.

Мне надо её унести, но она слишком тяжёлая, чтобы сделать это вручную. Почему рядом не оказывается ни одной катапульты, когда она так нужна?

Хр.

Скорее всего, Сэм имеет в виду спасательную катапульту (Robot Spike)

Флоренс – проблема?

1675.jpg

Я должен был раньше догадаться. Офисные работники = офисные кресла.

← Выход

Да, теперь она гораздо легче. Чёрт, я мог бы даже больше унести, если бы захотел.

Хр.

← Выход

А значит, если я не утащу отсюда ещё что-нибудь ценное, то это будет преступной безответственностью.

Хр.

Флоренс – проблема?

1676.jpg

Хотел бы я разбудить Флоренс. Тогда я мог бы утащить намного больше.

Хр.

У неё странные представления о вещах. Если бы она знала, что я планирую, она подняла бы шум и гам.

Хр.

Полагаю, ей стоит быть более снисходительной к хищению имущества, когда это имущество – она сама.

Флоренс – проблема?

1677.jpg

Криогеника.

Знаешь, мистер Корнада хотел отправить тебя в анабиоз. Я думаю, мы должны сделать так, будто бы именно так всё и вышло.

Хр.

Кроме того, Хеликс присматривал за кораблём всё утро. Каким бы я был капитаном, если бы не принёс ему пару бутылок жидкого азота поиграться?

Хр.

Флоренс – проблема?

1678.jpg

Хр.

Никакой сигнализации. Должно быть, я спёр нужную карточку.

Хр.

Нарушитель…

Нарушитель 1586 найден в системе пожарообнаружения!

Нарушитель 1587 найден в системе…

Отменить тревогу.

Отменить тревогу.

Отменить тревогу.

Флоренс – проблема?

1679.jpg

Хр.

Вот это место. Всё, что мне нужно – это сделать так, чтобы все подумали, будто Флоренс отправлена в анабиоз.

Ещё бы знать, как работает всё это оборудование.

Хр.

Флоренс – проблема?

предполагаемый звук пульта

1680.jpg

Добрый день. Ты знаешь, как работает оборудование для криосна?

Хр…

Г-рав? Хм. Да. Это было необходимым умением для инженера по чрезвычайным ситуациям на «Азимове».

Замечательно! Нам нужно как можно скорее отправить этот хот-дог в анабиоз.

Почему мы отправляем хот-дог в анабиоз?

Ну же, Флоренс. Давай не будем рушить мой прекрасный план логичными вопросами.

«Горячую собаку» в «холодный сон»… К сожалению, часть шутки при переводе утрачивается… (KALDYH)

Этот сайт использует куки. Находясь здесь, вы соглашаетесь с их хранением на вашем компьютере. Также вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику конфиденциальности. Если вы не согласны - покиньте сайт.Больше информации о куки