Yet Another Fantasy Gamer Comic

Перевод на русский язык вебкомикса Yet Another Fantasy Gamer Comic (Ещё Один Фэнтезийный Геймерский Комикс) от Rich Morris. Жанр – юмор, фэнтези, эпик и не очень

Перейти к номеру
Комикс выходит, 3184+ стрипов
Перевод приостановился >50%

Переводится с разрешения автора



Чувствую, этот раздел будет прописываться очень долго. На самом деле, героев очень много, к счастью, есть что-то вроде лимита на одну арку. К тому же, забытые персонажи очень любят всплывать через 500-1000 стрипов.



, 2012/04/24 15:22

1711 отсылка к комиксу . Может стоит поместить в заметки?

, 2012/04/25 17:18

о, это не только я заметил. почему бы и нет.

, 2012/05/01 20:04

1799 Коэн - прямая отсылка к Коэну Варвару персонажу книг серии по Плоскому миру Терри Пратчетта.

, 2012/05/02 05:52

да, разумеется. на самом деле Рич утверждает, что все варвары это пародии и отсылки.

All the barbarians are parodies of characters from other things.

Conador is a combination of two names, Conan [the Barbarian] and Kalador (the Conan replacement character from the movie «Red Sonya»), both of whom were played by Arnold Schwarzenegger. That's the guy who lead the party that brought them back to the village.

Gor is a series of terrible terrible TERRIBLE TERRIBLE awful bad yucky bad bad terrible «novels» by John Norman. They feature the «adventures» of an Earthman-turned-barbarian on a parallel world called Gor. Known for being all violence and sex (and shortly into the series, just sex), after the first couple, they all centered mostly around women being turned into naked slaves and learning that they're a lot happier being beaten and threatened and abused by big stupid men (at least, I assume they all do. I've only read a few of them.)

The writing is horrendous (did I mention they were terrible?) and has a unique «style» with people repeating themselves over and over and over. Not unlike the dialogue I've written there. I found them so naive and ridiculously funny I was briefly addicted to them because they made me laugh so hard.

They have, nevertheless, cultivated quite a following. Which is creepy.

надо будет как-нибудь перевести и запостить туда. но для начала расспросить об остальных варварах.

Ваш комментарий. Вики-синтаксис разрешён:
Get it on Google Play