Freefall d0265

Freefall 2651

2651.png

I can't stay on the plane! If someone steals my stuff and I don't steal from them, I lose all credibility as a deterrent!

They didn't steal from you. The base was just a destination. I expect we'll find the thief is a robot who doesn't own anything.

Doesn't own anything? Not even himself?

Then I shall take his self respect!

He's working for Mr. Kornada.

Darn it! This guy is staying one step ahead of me!

2652.png

Where's your robot friend?

He's in the back. It's not good for him to see how others fly.

Afraid he'll see what real flying is supposed to look like?

He's an impressionable young robot. He doesn't need troublemakers contradicting my fine example.

2653.png

Does my engineer have to go back to jail?

No. She has been compromised as evidence. As an A.I., you are responsible for her actions.

However, it would be safest for her to be in police custody.

Boring! Florence doesn't want safe! She was on that starship looking for excitement and opportunity!

How do you know that?

Because if she wanted a life of safety, she would have stayed at home.

2654.png

Last night, you and Ms. Ambrose stopped the “Gardener in the dark” program. It has generated a lot of attention.

Yes! The fame I deserve!

Including the circumstances on how Ms. Ambrose came to be here. Interesting, as her destination was supposed to be the Robert L. Forward F.T.L. research station.

When do you plan to tell her?

The offer of protective police custody… can I get in on that?

Роберт Л. Форвард (15 августа 1932 – 21 сентября 2002) американский физик и писатель в жанре научной фантастики. Его произведения были отмечены за научную достоверность и использование идей, разработанных во время его работы аэрокосмическим инженером.
Так я и знал – компромат на Сэма давно собран! Не просраны полимеры! (Robot Spike)

2655.png

You've been cleared to leave. Let's get you to the airstrip.

There's more to my base than Doctor Bowman. For this walk, my glasses will be both your blindfold and earmuffs.

That won't be enough. I can pick up a lot by scent.

When will I learn to stop volunteering information?

I want that sock back when we're done.

2656.png

Picture screens. If anyone does peek past the blindfold, they'll have something to talk about.

На слайдах:

  1. Розуэлльский инцидент – «Вскрытие пришельца»
  2. Тихоокеанский рубеж – меха-егерь
2657.png

I'm going to need the visor to operate the equipment.

That's Mr. Kornada's robot. Reassembled.

You didn't try to turn him on, did you? He may be carrying software weapons.

What? Why didn't you put a danger tag on him or something?

There was a woman with a gun shooting at me!

That's a poor excuse for not following safety procedures.

2658.png

Here's the sequence. Plane lands. You take Clippy to the plane, bring the pizzas to me, then run back and get on the plane. You've got sixty seconds.

Why sixty seconds?

If that plane is on the ground and open, even for a minute, I have to fill out the huge and painful form 22759-B. Under sixty seconds, I don't have to fill it out.

So this is about paperwork.

Ms. Ambrose. If you ever move into administration, you're going to find if you don't use the loopholes, you never get done.

2659.png

If you stay with us again, it will be more pleasant. We don't do well with unexpected guests. Secret base and all.

Will I be back?

That depends on Doctor Bowman. If he asks for you, we'll send an invite.

Will I have a choice on whether or not to accept?

Interesting point. I don't know if you have a “Lassie come home” function. To be safe, I'll write the invites.

В оригинале – “Lassie, Come Home”, отсылка к фильму Лесси возвращается домой (Mityai)

2660.png

When the plane lands, they're going to keep the jets running at low speed. It will warm the area so instead of being minus forty degrees out there, it will only be minus ten.

Don't look at me like that. If you worked outside in this weather, you'd realize it's quite an improvement.

This website uses cookies. By using the website, you agree with storing cookies on your computer. Also you acknowledge that you have read and understand our Privacy Policy. If you do not agree leave the website.More information about cookies