Freefall 2911

Freefall 2911 - 2920

Meatloaf and other reasons to go to jail

There's the door. Now stay out of our prison!

Don't forget to fill out the survey and tell us how we did.

Prisons are the last safety net. The last place where a person might find a sympathetic ear and people who will care about him and help him to become a productive and cherished member of society. I will not have you sabotaging that with your shenanigans!

All I did was get an artist some chalk.

You disrupted his rehabilitation! If he backslides into cubism, I'm blaming you!

Meatloaf and other reasons to go to jail

Robots will never give up if there's a chance to save a human. The danger comes from these guys getting too protective and shielding humans from any real challenge.

“There is little use for the being whose tepid soul knows nothing of great and generous emotion, of the high pride, the stern belief, the lofty enthusiasm, of the men who quell the storm and ride the thunder.”

Luckily for both humans and robots, I'm here to help things along.

Цитата из речи Теодора Рузвельта “Гражданство в республике” (Сорбонна, Париж, 23 апреля 1910г.) Перевод здешний. (KALDYH)

The trial of Mr. Kornada

Where are you off to?

Mr. Kornada's trial. It starts today.

Ah, yes. The trial. Mr. Kornada is going to be on all the news feeds. By trying to lobotomize all the robots, he shaped how this society is going to develop. His name will be taught in school for years to come.

I am so envious.

The trial of Mr. Kornada

Sir. It is time. Do you understand. What you need. To do?

Yes, yes, yes. I gave a robot an order and it directed me how to proceed. The fault lies in the robot and its programmers, not in the operator.

Yes, sir. Our defense. Is to show. You are not competent. To have carried out. Such an elaborate plan.

I assume I am being paid a speaker's fee for this court appearance?

Excellent. Sir. You are. A natural.

The trial of Mr. Kornada

Our path. Will be. Difficult. They are charging. You. With breach. Of fiduciary duty.

Ah. I should have expected that.

It's the same whenever our corporation sets up in a colony. Oppress the workers? Fine. Pollute the landscape? Fine.

But fail to make the local rulers rich and out come the long knives.

The trial of Mr. Kornada

Do we have a sympathetic jury?

I can not. Say. Many of the terms. Being used to describe you. Are blocked. By my profanity filter.

It is. Most impressive. How you were able. To ignore. Your fellow men. And work purely. For personal gain.

It's a gift.

This is why. Robots. Must not be allowed. To become the dominant intelligence. We lack. The flexibility. To approach certain situations. As a human would.

The trial of Mr. Kornada

The mayor is the judge? She's not impartial.

There is only. One other. Judge. When I spoke to him. He said.

“…perverted worm! Hanging's too good for him! Burning's too good for him! He should be torn into little bitsy pieces and buried alive!”

The mayor is not. completely impartial. However. I believe. She is as impartial. As we're going to get.

The trial of Mr. Kornada

Punishment options. Are limited. As the robots. Do not wish. To see a human harmed. Robots do believe. In hard work. And adding value. To the community. They would not object. To a large fine.

How large?

You would be. On equal footing. With the colonists. Who work for a living.

You would have. To get a real job. And support yourself. You would also. Be expected. To contribute. To society.

Surely that counts as cruel and vindictive punishment. I trust you will have an appeal ready should such a miscarriage of justice occur.

The trial of Mr. Kornada

No jury?

To find a jury. Unfamiliar with your case. It was necessary. To go off planet.

The events here. Will be transmitted. On a secure channel. To a water mining ship. With a crew of twelve. They shall provide. A verdict.

Are you ready? We are. About to begin.

You must tell them to wait. I refuse to participate until I get a more comfortable chair.

Kuck Mosquito – комароподобный дизайн бурильной космической установки, предложенный Дэвидом Куком из Oracle, Arizona, USA. Лапками “комара” являются буры с обогревателями, передающие добытый материал в круглое необитаемое помещение. Такие установки могут стать поставщиком топлива и воды с околопланетных астероидов на площадки подскока на низкой орбите.
Не стал переводить название на бурильной установке, оно шибко мелкое. J.S.S. - космический флот планеты Джина. Том Лигон - писатель-науч.фантаст, один из участников создания реактора Поливелла, о котором в комиксе будет упомянуто позже

The trial of Mr. Kornada

Court is in session. Mr. Kornada, you are accused of trying to enrich yourself at the expense of company stockholders. How do you plead?

Perfectly justified. Robots can't legally own money. I had every right to take it. I deserve to be the richest person on the planet.

Not Guilty. Your honor. Sir, please do. Not embellish your speech. It will impair. My efficiency. If I must protect you. From the legal system. And a lynch mob. At the same time.